【初心者向け】「目薬が目にしみる」って英語で？☆親子英語フレーズ☆
こんにちは！トーフーです！
花粉症の季節ですね😢目薬が欠かせません。
「目薬が目にしみる」って
英語でなんというのでしょうか？
「目にしみる」「涙が出る」の英語フレーズ
目薬も目がしみますが、玉ねぎを切っても目がしみて、涙が出ますね。
先日、息子に玉ねぎの皮むきをさせたら、目を潤ませていました。
４歳息子の「食育中」
さて、目がしみるときの表現を２つ紹介します。
①sting
目がしみる＝sting です。
My eyes are stinging.
目がしみる！
Chopping onions makes my eyes sting!
玉ねぎを刻むと目がしみる！
②burn
ほかにも、しみる,ヒリヒリする＝burn を使えます。
My eyes are burning.
目がひりひりする。
This eye drop burns my eyes!
この目薬、しみる！！
目薬＝eye drop
涙が自然と出る
英語で涙＝tear だし、泣く＝cry ですが、
玉ねぎや煙などで自然と涙が出てくるとき、water が使えます。
Chopping onions makes my eyes water.
玉ねぎを刻んでいると涙が出てくる！
The smoke makes my eyes water.
煙で涙が出てくる！
といいます。
まとめ
いかがでしたか？
玉ねぎと言えば、うちは４歳息子に料理を手伝わせています。
手先を使ったり、
物質の変化を知るのも料理のプロセスにありますからね。
ではまた💛
インスタグラムもぜひ☆
「おうち英語」で英語絵本を読ませたい！
インターナショナルスクールや大手英会話教室では
どんな英語絵本が使われているの？
興味のある方はぜひのぞいてみてください☆
https://www.instagram.com/p/CGdxh9kBY83/?utm_source=ig_web_copy_link
ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆
