【初心者向け】「慣れの問題」って英語で？ ☆親子英語フレーズ☆
こんにちは！トーフーです！
新しい電化製品などに慣れるのって面倒ですよね・・。
「慣れの問題だよ～。」って英語でなんというのでしょうか？
「慣れ」の英語
人間なんでも”慣れ”で済むことは多いと思う今日この頃・・・。
では2通り紹介します☆
”慣れが必要”
慣れる＝「get used to 」 ですね。
慣れが必要＝「take some getting used to」です。
some は some time の意味。
The sharp flavor may take some getting used to.
そのツンとくる味は慣れが必要かもね。
It'll take some getting used to.
慣れるまで少し時間がかかりそうだな。
”慣れの問題だ”
「～の問題」というときは「a matter of~」といいます。
It's a matter of getting used to it.
慣れの問題だよ。
It's just a matter of getting used to the new screen.
新しいスクリーンに慣れるだけの問題だよ。
まとめ
いかがでしたか？
今日は「慣れ」
①take some getting used to
②a matter of getting used to it
を紹介しました。
みなさんは電化製品を買い替えたらすぐに慣れます？？
実はワタクシ、新しいノートパソコンに慣れず、イライラしている自分に
励ますためにこの表現を取り上げました。
このノートパソコン（ちなみにvaio）、なんかキーボードが打ちにくいんだよな～(;'∀')
It'll take some getting used to my new laptop.
とはいえ、この違和感は気持ち悪いわ～！！！！！！
ではまた☆
インスタグラムもぜひ☆
「おうち英語」で英語絵本を読ませたい！
インターナショナルスクールや大手英会話教室では
どんな英語絵本が使われているの？
興味のある方はぜひのぞいてみてください☆
https://www.instagram.com/p/CGdxh9kBY83/?utm_source=ig_web_copy_link
ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆
