【初心者向け】「ついでに」を英語で？☆親子英語フレーズ☆ - ママは朝型ブロガー　バイリンガル教育１０１

こんにちは！トーフーです！

こまごまとした買い物や掃除、めんどくさいですよね～。

「ついでに～やってくれる？」って、英語でなんというのでしょうか？

f:id:ilovetofu:20200907151409j:plain

「ついでに」と言って、人に頼むのは便利ですね～。

小さなことでも、積み重なると永遠とやりませんから・・・。

では今日は「ついでにお願い」という表現を2通り紹介します☆

直訳は「あなたがそこにいる間に」で、「ついでに」

While you're at it, can you put the book away?

ついでに、その本もしまってくれる？

I'll get you some coffee while I'm at it.

ついでにコーヒーも買ってきてあげるよ。

これも直訳は「～にいる間に」で、「どこか（場所）にいるついでに」と言う意味です。

While you're there, can you grab some bananas?

（スーパーに行く人に）ついでにバナナ買ってきてくれない？

While we're there, can you tell her about tomorrow's meeting?

そこにいるついでに、彼女に明日のミーティングのこと伝えてくれる？

いかがでしたか？

今日は「ついでに」

①While you're at it

②While you're threre

を紹介しました。

「ついでに」人にお願いするとき、頼む方としては”相手に負担のない小さなお願い”、なんでしょうけど、頼まれる方は「えぇ～！？」ってことありませんか？

「ついでに牛乳と洗剤買ってきてくれる？」って言われると

重たいし！

「ついでに振込しておいて」って言われても、口座番号とかちゃんと確認して振り込むの面倒じゃん！

ではまた☆

インスタグラムもぜひ☆

「おうち英語」で英語絵本を読ませたい！

インターナショナルスクールや大手英会話教室では

どんな英語絵本が使われているの？

興味のある方はぜひのぞいてみてください☆

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆