【初心者向け】「肌が弱い」を英語で？☆親子英語フレーズ☆
こんにちは！トーフーです！
みなさんは肌のトラブルとかありますか？
「肌が弱い」って
英語でなんというのでしょうか？
肌トラブルの英語
ちょっとしたニキビから深刻なアトピーまで
いろいろだと思いますが、
使えそうな表現をまとめてみました。
肌の乾燥についてはコチラで↓
肌が弱い
肌が弱い＝敏感肌＝sensitive skin です。
I have sensitive skin.
肌が弱いの。
皮膚科＝dermatologist(ダーマトロジストゥ)
I have an apointment with the dermatologist.
皮膚科の予約をしたよ。
ニキビ
ニキビ=pimple, zit などがあります。
I've got pimple.
ニキビができちゃった！
ただし、顔にいくつか複数のニキビができたとき、
「break out」＝ニキビなどが噴き出る
を使います。
My skin is breaking out. I must be sutressed out.
顔にニキビができてる。ストレスのせいだな。
アトピー性皮膚炎
アトピーは、atopic defrmatitisが医学用語ですが、
日常生活では、湿疹を表す eczema(エクセマ)
が使われます。
I have eczema.
ワタシはアトピーがある。
My eczema flares up in summer.
夏にアトピーがひどくなる。
まとめ
いかがでしたか？
近所のお子さんにひどいアトピーの子がいて、
見ていてとても辛かったです。
でも最近きれいに治っていて、
ママに聞くと、鍼治療（acupuncture）を数か月続けていたのだとか。
東洋医学、すごいわ！！
皮膚科の飲み薬も塗り薬も効かないどころか、
ただれて余計ひどくなっていたそうなので、
もしアトピーにお困りのかたがいらしたら、
鍼治療も検討されるといいかもしれません。
ではまた☆
インスタグラムもぜひ☆
「おうち英語」で英語絵本を読ませたい！
インターナショナルスクールや大手英会話教室では
どんな英語絵本が使われているの？
興味のある方はぜひのぞいてみてください☆
https://www.instagram.com/p/CGdxh9kBY83/?utm_source=ig_web_copy_link
ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆
